Introduction of multimedia loca在線姑娘lization

A high volume of materials translated b動漫直播y SPEED are in the format of multimedia inst視頻國語ead of simple texts, such as audio, DVD, FlaMV高清sh and etc,  these materials could 成全姑娘be short video of company profiles, interv高清直播iews, instructional videos, product demos, au大地姐姐dio books, ads, TV programs, etc. This kind 直播姑娘of translation work is called multim高清噼裡啪啦edia localization. After dictat丁香花免費ion and translation of scripts including subtit丁香花在線les, captions and flash contents by our trans高清版視頻lators, the translated scripts are submitted to美麗免費 our clients for approval. Aft影院中文版er this step, our professionaMV藝術ls will do subtitling,  flash making, dubbi飄雪高清版ng, post production of synthesis of language an丁香花TVd music, etc.

Multimedia applications involve a broad range ofMVTV fields, such as media, business, engiMV丁香花neering, medicine, advertising, 好姑娘藝術art, education, entertainment, scientific 資源噼裡啪啦 research, etc. The contents can be corporate 飄雪飄雪videos, training videos, conference audios, f國語好姑娘ilms, TV dramas, VCD, DVD, video tapes, mast藝術視頻er tapes as well as television dialogues, in噼裡啪啦高清版terviews and other audios or videos. 

Our strength of multimedia localization s資源成全ervice:

Dictation and translation: Many customers cannot provide oGO好姑娘riginal scripts and SPEED needs to provide dict丁香花影院ation and translation service, which 飄雪MVis exactly what we are good at.

Production staff: subtitling, flash making and dubbi姐姐國語ng are accomplished by our professional engin在線動漫eers with good translation skills.

Dubbing staff: voice samples of our voiceover大地視頻 professionals at different levels are available免費噼裡啪啦 for selection by our customers.

Software tools: we skilled at softwares of Premiere, After-ef動漫國語fects, Cool Edit, Director, Flas姐姐影院h, Photoshop, Dreamweaver, Illustrator, 3DMAX,成全大地 QuarkExpress, etc.

On-site quality monitoring: In order to ensure 藝術成全a perfect combination of translation 國語免費and production, our project manager wi丁香花動漫ll monitor production quality o飄雪丁香花n the production site.

Successful cases of multimedia localization

We have been providing multimediTV國語a localization service to customers including Pep免費高清si, Coca-Cola, Comerica Environmental Equ飄雪高清版ipment Company,ChinaEntry-exit Inspection and Q大地直播uarantine Association, True North Product在線噼裡啪啦ions, Asatsu Shanghai, Agricultural Bank of C姑娘資源hina Shanghai Branch, Accenture, Ev國語姑娘onik Degussa, Lanxess Chemical丁香花動漫, AGMS, Siegwerk Ink, MAC, Braun, etc..高清大地

Introduction of software localiz高清好姑娘ation

Software localization can be div免費飄雪ided into steps of translation, DTP, 丁香花噼裡啪啦localization testing and others, amo成全影院ng which, localization of software UI features wi噼裡啪啦資源de range of contents, complex process, comprehe姐姐高清版nsive technology and strict standar姐姐飄雪d. Aimed at serving leading compan高清版TVies in localization industry, our softwareGO高清 localization department, which consists of在線高清版 PMs, localization engineers, experienced transMV直播lators and reviewers, cooperatively completes aTV視頻 series of operations, including GO影院preparation, analysis, pre-proces影院在線sing, translation and proofreading, post-process視頻噼裡啪啦ing, construction, defection correcti姑娘在線on, etc.

Our software localization service covers:

1. Software translation, including translatio好姑娘在線n of UI, help documents/guidelines/handbook高清姑娘s, pictures, packaging, market ma國語影院terials

2. Software engineering, including editing anMV資源d translation, adjustment of interface/高清版動漫menu/dialog box

3. Layout, including adjustmen影院TVt of pictures and texts, beautification, adj好姑娘姑娘ustment of localization informa視頻姑娘tion

4. Software testing, including sof大地中文版tware function testing, interface飄雪丁香花 testing and modification, and app丁香花中文版lication environment testing